Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
igitur pugnabat ioab contra rabbath filiorum ammon et expugnabat urbem regia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
daboque rabbath in habitaculum camelorum et filios ammon in cubile pecorum et scietis quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjath-baal, which is kirjath-jearim, and rabbah; two cities with their villages:
cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and their coast was jazer, and all the cities of gilead, and half the land of the children of ammon, unto aroer that is before rabbah;
terminus iazer et omnes civitates galaad dimidiamque partem terrae filiorum ammon usque ad aroer quae est contra rabb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that david sent joab, and his servants with him, and all israel; and they destroyed the children of ammon, and besieged rabbah. but david tarried still at jerusalem.
factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: