Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
register of baptisms
liber baptismorum in ecclesia
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
register of marriage in church
registrum matrimoniorum in ecclesia
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the register of baptisms in the church
registrum baptizatorum in ecclesia
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matricula, matriculae public register; list, roll;
matricula
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifico, certificare, certificavi, certificatus certify; register
certificare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diptychon, diptychi diptych; list of commemorations, register of those commemorated by church;.
diptychon
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matrix, matricis dam, female animal kept for breeding; parent tree; register, list;
matricis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pridianum, pridiani annual register of the total strength of a unit; (taken on 31 december); prim
pridiani
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificatus, certificata, certificatum certificated, certified; registered; certifico, certificare, certificavi, certificatus certify; register
certificatus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album, albi white (color); white (eye/egg); white tablet, official list, register; projection-screen;
albi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: