Results for revelation translation from English to Latin

book of revelation
apocalypsis

revelation of the nigh
apocalypsis

the revelation of jesus christ
apocalypsis iesu christi

aperito, aperitonis opening; revelation/disclosure;
aperito

manifestatio, manifestationis manifestation; manifesting; demonstration, revelation, display;
manifestatio

revelatio, revelationis revelation; uncovering, laying bare; revelation of st. john;
revelatio

for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ.
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ

how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev

but after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of god;
secundum duritiam autem tuam et inpaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii de

declaratio, declarationis revelation, disclosure, announcement; act of making known/clear/evident;
declaratio

wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ

now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit

and i went up by revelation, and communicated unto them that gospel which i preach among the gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means i should run, or had run, in vain.
ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse

now, brethren, if i come unto you speaking with tongues, what shall i profit you, except i shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin