Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
join the brotherhood
coniungere germanitatem
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacrifice for my love
for those i love i will sacrifice
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the
tristi tempora,
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the best
sic
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for the moment
vivere in diem
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the rest, otherwise
cetera
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prepare for the future
parare futurum pala
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search for the light
investigatione lucem
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit domino de turturibus et pullis columba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this day please remember his holiness benedict xvi john paul ii st peter the fisherman and out most holy mother theresa for their love, guidance and sacrifice for us.
sanctitas sua benedictus xvi hoc die memento piscatoris petri ioannis pauli secundi pro amore et sancta teresia matrem, et pro ducibus nostris.
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad deum ut offerat dona et sacrificia pro peccati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jethro, moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for god: and aaron came, and all the elders of israel, to eat bread with moses' father in law before god.
obtulit ergo iethro cognatus mosi holocausta et hostias deo veneruntque aaron et omnes senes israhel ut comederent panem cum eo coram domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: