Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: