Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for, lo, i will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.