Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he who has the gold rules
qui habet praecepta auri
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom cannot be bought even for all of the gold in the world
non bene pro toto libertas venditur auro
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses and eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
susceperuntque moses et eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cannot be valued with the gold of ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurigena, aurigenae one born of gold, the gold-begotten (i.e., perseus);
aurigenae
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time did hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the lord, and from the pillars which hezekiah king of judah had overlaid, and gave it to the king of assyria.
in tempore illo confregit ezechias valvas templi domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi assyrioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the gold of the offering that they offered up to the lord, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall live, and to him shall be given of the gold of sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the lord.
urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium domini consecrarun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: