Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pray for the higher things
altiora in votis
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and from then on there began, and the higher places,
ac deinceps exortis superiora loca
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. he built the higher gate of the house of the lord.
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore set i in the lower places behind the wall, and on the higher places, i even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then read baruch in the book the words of jeremiah in the house of the lord, in the chamber of gemariah the son of shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the lord's house, in the ears of all the people.
legitque baruch ex volumine sermones hieremiae in domo domini in gazofilacio gamariae filii saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus domini audiente omni popul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
et levavi oculos meos et vidi et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa et unum excelsius altero atque succrescens poste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these are the measures of the altar after the cubits: the cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: