Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of god.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intreat the lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and i will let you go, and ye shall stay no longer.
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this road is on the upper reaches of the great thundering house
hac iter ad superos
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: