Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the great god that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, o ye transgressors.
mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad co
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thou therefore, o lord god of hosts, the god of israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. selah.
ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for he that said, do not commit adultery, said also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
for he who said, "you shall not commit adultery" also said, "you shall not kill". but if you do not fornicate you will be killed, but you have broken the law
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting