Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he cannot have the turtles
et non turtures loquendum sentiet mala
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the fruits of your labor
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fruit of the tree of the
fructus ex arbore, quae est victoria in palmum unius.
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fruit of the letter is sweet
litterarum padices amaras fructus dulce
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas fides
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ, unto the glory and praise of god.
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees.
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in process of time it came to pass, that cain brought of the fruit of the ground an offering unto the lord.
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
venerunt ad mosen et aaron et ad omnem coetum filiorum israhel in desertum pharan quod est in cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: