Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from darkness comes light
ex umbris eruditio
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darkness comes
obscurent eum tenebrae venire
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the darkness [comes [the]] light
ex tenebris lux
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the darkness (comes) truth
ex tenebris veritas
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et calig
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then jesus said unto them, yet a little while is the light with you. walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: