Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can fool yourself but you can not fool me
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not love me
o hominem ignavum
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not scare me
tu me non terres
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you do not
dicis et non es
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you fool me.
ave oderunt me
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not know
aliquanda vos non scitis
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not understand
intellectualis est
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may you be smitten if you do not conform
si non consentis, pestilentia incidaris
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to know what you do not know
nescis quid quaeri
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get it, and you do not
ego adepto eam et non habetis
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you do not speak english
nos paenitet
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, you do not have to die
memento non mori
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be stuck down with the plague if you do not conform
percutiaris, si non conformis
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you do not want to lose you
inveni te nolo perdere te
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not know in what hour the lord will come
bostam
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember you are a beast, so that you do not become a beast.
bestiae sumus ut non bestiae simus
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate because you do not know the day nor the hour
ate quia nescitis diem nec horam qua
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not know the day nor the hour in which
ate qvia nescitis diem nec horam qva
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not know the day nor the hour in which etc
ate qvia nescitis diem neque horam qva
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we tell you, that to the other, not to the others what you do not want to you,
qvod tibi, hoc alteri, ne alteri quod non vis tibi
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: