Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bend but not break
flector sed non frangor
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not covet
proximit
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not kill this messenger
nolite interficere nuntius
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am one god, you shall not have other gods
ego deus vnus, non habebis deos alienos
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/you shall not have intercourse with a little boy because it is an abomination to you
c/cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/you shall not have intercourse with animals as you would a woman because it is an abomination to you
c/cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a man vow a vow unto the lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
et locutus est ad principes tribuum filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: