Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in latvian:‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
latviešu valodā:“sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lv atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas … (nosaukums un valsts)
fr différences: marchandises présentées au bureau … (nom et pays)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian:‘atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa’ un ‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
latviešu valodā:“atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in latvian basmati rīsi ar kn kodu 10062017 vai 10062098, ko importē bez ievedmuitas nodokļa saskaņā ar regulu (ek) nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecības nr. … kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
latviešu valodā basmati rīsi ar kn kodu 10062017 vai 10062098, ko importē bez ievedmuitas nodokļa saskaņā ar regulu (ek) nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecības nr. … kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.