Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μετά την ανάφλεξη του προϊόντος μην εισπνεύσετε τον καπνό και απομακρυνθείτε αμέσως από την περιοχή χρήσης.
Μετά την ανάφλεξη του προϊόντος μην εισπνεύσετε τον καπνό και απομικρυνθείτε αμέσο από την περιοχή
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quality wines produced in specified regions ("Ποιοτικός οίνος παραχθείς σε συγκεκριμένη περιοχή")
noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvi vīni ( "Поιοτικός οίνος παραχθείς σε συγκεκριμένη περιοχή"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τα νεκρά τρωκτικά πρέπει να απομακρύνονται καθημερινά από την περιοχή χρήσης σε όλη τη διάρκεια χρησιμοποίησης του προϊόντος.
Τα νεκρά τρωκτικά πρέπει να απομικρύνονται κανημερινά από την περιοχή χρήσης σε όλη τη διάρκεια χρησιμοποίησης του προϊόντος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quality wines produced in specified regions ("Ποιοτικός οίνος παραχθείς σε συγκεκριμένη περιοχή")
noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvi vīni ( "Поιοτικός οίνος παραχθείς σε συγκεκριμένη περιοχή"
el: Η περιοχή στην οποία έχει χρησιμοποιηθεί το προϊόν πρέπει να έχει σημαδευτεί κατά την περίοδο χρήσης. Θα πρέπει να αναφέρεται ο κίνδυνος (πρωτογενούς ή δευτερογενούς) δηλητηρίασης από το αντιπηκτικό καθώς και το αντίδοτο σε περίπτωση δηλητηρίασης.
el : Η περιοχή στην οποία έχει χρησιμ<ποιη9εί το προϊόν πρέπει να έχει σημιδευτεί κατά την περίοδο χρήσης. θα πρέπει να αναφέρεται ο κίνδυνος (πρωτογενούς ή δευτερογενούς) δηλητηρίασης από το αντιπηκτικό καθώς και το αντίδοτο σε περίπτωση δηλητηρίασης.