Trying to learn how to translate from the human translation examples.
admitting doctor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
doctor
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
doctor.
konsultējieties ar ārstu.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
doctor:.......................……………………………………………
Ārsts:…………………………………… tālrunis:………………………………..
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
doctor:...................... .……………………
Ārsta uzvārds: …………………………………… tālrunis: ………………………………..
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
your doctor.
ārstam.
senior doctor
virsārsts
Last Update: 2012-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tell your doctor.
pastāstiet savam ārstam.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
referring doctor:
Ārsts, kurš nosūta:
doctor:.......................…………………… tel:...................…………
Ārsta uzvārds:…………………………………… tālrunis:………………………………..
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
doctor's name:
Ārsta vārds, uzvārds:
contact your doctor.
jāinformē par to ārsts.
consult your doctor:
konsultējieties ar ārstu:
doctor’s signature:
Ārsta paraksts:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
telephone number doctor:
Ārsta tālrunņa numurs:
name patient: name doctor:
pacienta vārds: Ārsta vārds:
settings admitting children over 23 years
veselības programma programmas ar bērncentrētu pieeju ò ò ò
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
settings admitting children under 23 years
nacionālās vadlīnijas vai izglītības programma ò ò ò
further pieces of legislation set common conditions for admitting students and researchers into the eu.
saņemšanai, kas ļauj cita starpā doties strādāt vai gūt profesionālo apmācību citā es valstī.
the detailed arrangements for admitting displaced persons shall be decided on by each member state.
katra dalībvalsts lemj par sīki izstrādātu režīmu pārvietoto personu uzņemšanai.
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
in each member state there is a listing authority responsible for admitting companies to the stock market.
katrā dalībvalstī ir kompetentā iestāde, kas atbild par uzņēmumu iekļaušanu vērtspapīru tirgū.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
