Results for ajaccio translation from English to Latvian

ajaccio
ajaccio

france _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_
francija _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_

the services referred to are passenger services to bastia and ajaccio, provided from toulon only.
minētie pakalpojumi ir pasažieru pārvadājumu pakalpojumi ar galamērķi bastijā (bastia) un ajačio (ajaccio), kurus vienīgos apkalpoja no tulonas (toulon).

the study group meeting organised in ajaccio on 7-8 april 2008 has proved this.
to ir pierādījusi izpētes grupas sanāksme, kas notika ajaccio 2008. gada 7. un 8. aprīlī.

comparison of the technical requirements for the basic service and the additional service on the routes from marseille to ajaccio and bastia
tehnisko prasību salīdzinājums pamatpakalpojumiem un papildpakalpojumiem maršrutos no marseļas (marseille) uz ajačio (ajaccio) un bastiju (bastia)

t) presidency seminar: ajaccio, corsica, france (president's private office);
t) prezidija rīkots seminārs korsikā (priekšsēdētāja personālais birojs);

sncm also provides a service to sardinia (porto torres) from marseille and corsica (ajaccio and propriano).
sncm nodrošina arī jūras pārvadājumus ar sardīniju (portotoru (porto torres)) no marseļas (marseille) un korsikas (ajačio (ajaccio) un propriāno (propriano)).

it provides a full range of lines to corsica from marseille and nice, connecting these ports to those of ajaccio, bastia, calvi, ile rousse, porto vecchio and propriano.
tas nodrošina pilnvērtīgus jūras pārvadājumus ar korsiku no marseļas (marseille) un nicas (nice), savienojot šīs ostas ar ajačio (ajaccio), bastijas (bastia), kalvī (calvi), ilrusas (ile rousse), portovečio (porto-vecchio) un propriāno (propriano) ostām.

in the light of all of these factors, the commission considers that in these particular circumstances the additional service was broadly substitutable, in terms of demand, by passenger services from toulon to bastia and ajaccio when the public service delegation contract was awarded.
pamatojoties uz visu minēto, komisija uzskata, ka šādos apstākļos, no pasažieru pieprasījuma viedokļa, piešķirot cdsp, papildpakalpojumi lielākoties bija jāaizstāj ar pakalpojumiem no tulonas (toulon) un galamērķi bastijā (bastia) un ajačio (ajaccio).

article 1 defines the purpose of the public service delegation contract as the provision of scheduled maritime transport services on all lines of the public service delegation between the port of marseille and the ports of bastia, ajaccio, porto vecchio and propriano-balagne.
cdsp 1. punktā nolīguma priekšmets ir definēts kā regulāru jūras pārvadājumu pakalpojumu sniegšana visās līnijās, uz ko attiecas sabiedrisko pakalpojumu deleģēšana (turpmāk tekstā — dsp) starp marseļas (marseille) ostu un šādām ostām: bastija (bastia), ajačio (ajaccio), portovečio (porto-vecchio), propriāno (propriano) un balaņa (balagne).

cmn provides part of the services on the three routes between corsica and marseille (marseille - ajaccio, marseille - bastia and marseille - propriano) under the public service delegation contract (see section 2.5 below).
cmn nodrošina pakalpojumu daļu trijās līnijās starp korsiku un marseļu (marseille) (marseļa–ajačio (marseille–ajaccio), marseļa–bastija (marseille–bastia) un marseļa–propriāno (marseille–propriano)) cdsp sistēmā (sk. turpmāk 2.5. punktu).