From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allergic oedema
alerģiska tūska
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic oedema and angioedema
alerģiska tūska un angioedēma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oedema
tūska
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
oedema,
ka tūska
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity, allergic oedema and anaphylaxis
hipersensitivitāte, alerģiska tūska un anafilakse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic reaction allergic oedema / angiooedema
alerģiska reakcija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergic reactions including mimicking serum sickness, angioneurotic oedema
alerģiskas reakcijas, arī seruma slimībai līdzīga slimība, angioneirotiska tūska
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.
alerģiskas reakcijas, ieskaitot angioneirotisku tūsku, ādas izsitumus, nātreni un niezi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
alerģiska reakcija, drudzis, starojuma izraisīti bojājumi, sejas tūska, sāpes, izmainīta garšas sajūta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bronchospasm including asthma aggravated alveolitis allergic, non cardiogenic pulmonary oedema due to hydrochlorothiazide
fotosensibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angioedema and allergic oedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat)
angioneirotiskā tūska un alerģiskā tūska (sejas, lūpu, mutes dobuma, mēles vai rīkles tūska),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic type symptoms (e. g. anaphylactoid reaction or -shock, face oedema, urticaria)
alerģiski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema).
smaga, pēkšņa alerģiska reakcija (anafilaktiska reakcija/ šoks, angioneirotiskā tūska).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allergic reactions, anaphylaxis including dyspnoea, bronchospasm, laryngeal oedema, in rare cases leading to shock.
alerģiskas reakcijas, anafilakse, ieskaitot aizdusu, bronhu spazmu, balsenes pietūkumu, kas retos gadījumos noved pie šoka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis
alerģiskais dermatīts, periorbitāla tūska, kontaktdermatīts, eritēma, izsitumi, matu krāsas izmaiņas, matu tekstūras patoloģija, hipertrihoze, madaroze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isolated cases of systemic allergic reactions (anaphylactic reaction, face oedema, angioneurotic oedema) have been reported metabolism and nutrition disorders:
metabolisma un barošanās traucējumi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
alerģiska reakcija (piem., anafilaktiska reakcija, angioedēma, tostarp mēles pietūkums, mēles tūska, sejas tūska, nieze vai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic skin reactions (including rash) pruritus urticaria angio-oedema (including: face oedema, tongue oedema, larynx oedema)
respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības Ādas un zemādas audu bojājumi vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis
elpošanas mazspēja, akūts respiratorā distresa sindromsb, plaušu infiltrācija, plaušu tūska, pneimonīts, alerģisks rinīts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
general: fever, headache, weakness, chills, pain, allergic reaction, oedema, general pain or inflammation at injection site, chest pain, inflammation of the mucosa.
vispārīgie traucējumi: drudzis, galvassāpes, nespēks, drebuļi, sāpes, alerģiskas reakcijas, tūska, sāpes vai iekaisums injekcijas vietā, sāpes krūtīs, gļotādu iekaisums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: