Results for anastomotic translation from English to Latvian

fap patients carrying an ileorectal anastomosis or ileo pouch-anal anastomosis can develop anastomotic ulcerations.
fap pacientiem ar pastāvīgu ileorektālu anastomozi vai ileuma gala un tūpļa daļas anastomozi var izveidoties čūlas anastomozes apvidū.

if an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.
ja pacientam ir anastomozes čūla, tad viņam nedrīkst vienlaicīgi ordinēt antikoagulantus vai acetilsalicilskābi.

serious wound healing complications, including anastomotic complications, have been reported, some of which had a fatal outcome.
ir ziņots par nopietnām brūču dzīšanas komplikācijām, ieskaitot ar anastomozēm saistītas komplikācijas, kurām dažos gadījumos bijis letāls iznākums.

treatment with zaltrap is associated with potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage).
Ārstēšana ar zaltrap ir saistīta ar iespējamiem brūces dzīšanas traucējumiem (brūces atvēršanos, anastomozes sulošanos).

cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen.
ziņots par bronhu anastomozes atvēršanās gadījumiem, lielākoties letāliem, pacientiem ar tikko transplantētu plaušu, ja sirolims ir lietots kā daļa no imūnsupresīvās terapijas.

potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage) has been reported with aflibercept (see section 4.8).
aflibercepta lietošanas gadījumā ziņots par iespējamiem brūču dzīšanas traucējumiem (brūces atvēršanās, anastomozes sulošanās) (skatīt 4.8. apakšpunktu).

the color doppler scan presents interesting advantages over other investigational methods. first of all, it can collect information from patients in physiological conditions in a standing position) without the necessity of contrast administration or tourniquet use. it provides anatomic details of the augšstilba vēna and eventual papildu augšstilba vēna, and their origin, end and anastomotic points. the venous diameters can be accurately measured, and eventual atvilnis can be easily confirmed
doplera krāsu skenēšanai salīdzinājumā ar citām pētniecības metodēm ir interesantas priekšrocības. pirmkārt, šādā veidā var savākt informāciju par pacientu fizioloģisko stāvokli, pacientam atrodoties stāvus stāvoklī un neievadot kontrastvielas un nelietojot žņaugus. tā nodrošina informāciju par augšstilba vēnas un iespējamās papildu augšstilba vēnas,anatomiskajiem parametriem, sākumuma, beigu un anastomozes punktiem. iespējams precīzi izmērīt vēnas diametru un aptsiprināt atviļņa esamību.