Results for and other poor regions of the world translation from English to Latvian

growth shift towards other regions of the world
pieauguma novirzīšanās uz citiem pasaules reģioniem

sustainability: a pact between generations and regions of the world
ilgtspējība: paaudžu un pasaules reģionu pakts

a poor testimony for one of the richest regions of the world!
tas neliecina neko labu par vienu no pasaules bagātākajiem reģioniem

however, new challenges are emerging as other regions of the world push forward.
tomēr ar citu pasaules reģionu virzīšanos uz priekšu parādās jaunas problēmas.

sustainability: a pact between generations and different regions of the world.
eiropiešu tuvināšana: kultūrai būs izšķiroša loma eiropas identitātes veidošanā.

local and global partnerships are essential if knowledge is to be transferred to other regions of the world.
lai nodotu zināšanas citiem pasaules reģioniem, ir jāveido vietējā un starptautiskā līmeņa partnerības.

what is true for the great lakes region is also true for other regions of the world.
tas, kas attiecas uz lielo ezeru reģionu, attiecas arī uz pārējiem pasaules reģioniem.

61 eu delegations have been involved from six regions of the world.
konkursa norisē bijusi iesaistīta 61 es delegācija sešos pasaules reģionos.

temporary contributing factors include poor harvests in a number of regions of the world,
Īslaicīgi faktori, kas veicinājuši cenu pieaugumu, ietver sliktu ražu vairākos pasaules reģionos, tradicionāli nelielus krājumus,

disaster risk reduction programmes were run in seven regions of the world.
katastrofu riska mazināšanas programmas tika īstenotas septiņos pasaules reģionos.

terrible man-made and natural disasters once again a ected many regions of the world.
arī šogad daudzus pasaules reģionus skāra briesmīgas cilvēka vai dabas izraisītas nelaimes.

developing best practices training kits for other regions of the world, such as africa and south eastern europe.
izstrādājot labas prakses apmācību līdzekļus citiem pasaules reģioniem, piemēram, Āfrikai un dienvidaustrumu eiropai.

violations of human rights in so many other regions of the world have not attracted this level of diligent condemnation.
cilvēktiesību pārkāpumi tik daudzos citos pasaules reģionos nav piesaistījuši šāda līmeņa nosodījumu.

it is up to europe to spread human rights to all regions of the world.
no eiropas ir atkarīga cilvēktiesību ievērošana visos pasaules reģionos.

china is becoming more present in all regions of the world, economically and politically.
Ķīnas klātbūtne visos pasaules reģionos kļūst arvien pamanāmāka — gan ekonomiskā, gan politiskā ziņā.

if the other regions of the world have the right to protect themselves against dumping, why shouldn't europe?
ja citiem pasaules reģioniem ir tiesības ieviest pret dempingu vērstus aizsardzības pasākumus, kāpēc lai tādas tiesības nebūtu arī eiropai?

analysis policy-effectiveness evaluations and integrated assessments of environmental impacts of production and consumption in europe and other regions of the world;
• ciešā sadarbībā ar eurostat, kpc, esao un ano stiprinot centienus, lai turpinātu izstrādāt integrētus ekonomiskus un vides pārskatus;

there is so much help required right now by those in the poorer regions of the world.
palīdzība tagad vajadzīga visam visapkārt, arī tiem, kas dzīvo nabadzīgākos pasaules reģionos.

in the enwise countries, like in the eu member states and other regions of the world, women’s income is onaverage lower than that of men.
enwise valstīs, tāpat kā es dalībvalstīs un citos pasaules reģionos, sieviešu vidējie ienākumi ir zemākipar vīriešu ienākumiem.

surely we have seen enough violence and heartbreak in this region of the world?
protams, mēs esam redzējuši pietiekami daudz vardarbības un lielu bēdu šajā reģionā.