Results for attorney at law translation from English to Latvian

the inhabitants, represented by ole løken, attorney at law
iedzīvotāji, kurus pārstāvēja advokāts ole løken

emilia naumann is an attorney-at-law practising at the polish bar in warsaw.
emilia naumann ir advokāte polijas advokatūrā varšavā.

acknowledgment of the state as director at law or in fact of the undertaking in compulsory liquidation
valsts atzīšana par likumisko vai faktisko vadītāju uzņēmumam, kam piemērota likvidācija ar tiesas lēmumu

the main task of this service is to provide legal advicefor the institution and defend it at law.
Š¥ dienesta galvenais uzdevums ir juridisku padomusniegšana un institòcijas pÇrstÇvïšana tiesÇ.

the commission may represent the agency at law in any proceedings brought against the director-general.
komisija var pārstāvēt aģentūru tiesā visos tiesas procesos, kas ierosināti pret ģenerāldirektoru.

however, this does not necessitate a transaction being closed or finalised at law before control effectively passes to the acquirer.
tomēr tas nenozīmē, ka darījumam jābūt juridiski noformētam vai novestam līdz galam, pirms kontrole faktiski pāriet iegādātājam.

this “euro check web site” is targeted at law enforcement bodies, financial institutions and cash handling professionals .
Šī interneta lapa (euro check web site) paredzēta tiesībsargājošajām iestādēm, finanšu iestādēm un skaidrās naudas apstrādātājiem.

whereas, therefore, liability should expire after a reasonable length of time, without prejudice to claims pending at law;
tā kā tādēļ atbildībai būtu jābeidzas pēc samērīga laika, neierobežojot tādas iespējas iesniegt prasības, kas nav paredzētas tiesību aktos;

the absence of a mechanism to mobilise appropriate expertise led to delay in making a risk assessment, despite the existence of assessments aimed at law enforcement or civil protection.
tā kā nepastāvēja mehānisms speciālo zināšanu mobilizēšanai, riska novērtējuma sagatavošana aizkavējās, lai gan izvērtējumi tiesībaizsardzības un civilās aizsardzības jomā bija pieejami.

it can be congratulated that european commission looks at laws and regulations of climate and energy in an integrated way, because these issues influence each other.
apsveicami ir tas, ka eiropas komisija skata klimata un enerģētikas normatīvos aktus integrēti, jo šie jautājumi viens otru ietekmē.

participation of the president of the court of first instance at the international conference concerning council regulation no 1/2003 and the decentralised application of european competition law, organised by the dutch-speaking order of attorneys at the brussels bar
pirmās instances tiesas priekšsēdētāja piedalīšanās luksemburgas lielhercogistes ekonomikas ministrijas organizētajā konferencē par konkurences jautājumiem

the provisions of council regulation (ec) no 44/2001 of 22 december 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters should apply to all actions at law relating to community trade marks, save where this regulation derogates from those rules.
noteikumi padomes regulā (ek) nr. 44/2001 (2000. gada 22. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās būtu jāpiemēro visām prasībām, kas saistās ar kopienas preču zīmēm, izņemot tos gadījumus, kad šī regula no minētajiem noteikumiem atkāpjas.