Results for beg translation from English to Latvian

(beg)
(bep)

we earnestly beg you
mēs dedzīgi lūdzu jūs

i beg to differ ...
i beg to differ ...

4:16i beg you therefore, be imitators of me.
4:16tātad es jūs lūdzu: sekojiet man, kā arī es kristum!

i therefore beg your understanding when i need to interrupt speakers.
tādēļ lūdzu jūsu sapratni brīžos, kad man runātāji ir jāpārtrauc.

children may be brought into a life of crime or forced to beg.
bērnus var iesaistīt noziegumos vai piespiest ubagot.

on behalf of these people, i beg you for assistance and solidarity.
Šo cilvēku vārdā es lūdzu jūsu palīdzību un solidaritāti.

could i beg your indulgence perhaps to draw it to the attention of our rapporteur?
vai varu lūgt atļauju varbūt pievērst tai referenta uzmanību?

once again i beg you, be positive, but be honest and make things plain too.
es vēlreiz lūdzu - esiet pozitīvi noskaņoti, bet esiet godīgi un izsakieties skaidri.

that is why i really can only beg you from my heart to have the courage tomorrow to implement this report.
tāpēc es tiešām varu jūs tikai no sirds lūgt rīt būt drosmīgiem, lai ieviestu šo ziņojumu.

metallized yarn, beg textile yarn combined with metal thread, strip/powder"
5605 00 metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi tekstilpavedieni, kombinēti ar metālu pavedienu, lentēs vai pūderī

4:12i beg you, brothers, become as i am, for i also have become as you are.
4:12brāļi, es jūs lūdzu, esiet tādi kā es, jo es esmu tāds kā jūs.

metallized yarn, beg textile yarn combined with metal thread, strip/powder"
5605 00 metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi tekstilpavedieni, kombinēti ar metālu pavedienu, lentēs vai pūderī

(fr) mr president, i beg your pardon, but i am undoubtedly the victim of a secret lobby.
(fr) priekšsēdētāja kungs, es jums atvainojos, bet es bez šaubām esmu slepena lobija upuris.

finally, i wish to beg your indulgence, prime minister, for next year is the two hundredth anniversary of napoleon i's spanish campaign.
beidzot, es gribētu jums, premjerministra kungs, lūgt būt iecietīgam, jo nākamajā gadā ir divsimtā napaleona i spānijas kampaņas gadadiena.