Results for behavior driven development translation from English to Latvian

it also means ensuring the continuity and user-driven development of eu space programmes.
tas nozīmē arī es kosmosa programmu nepārtrauktību un attīstību atbilstoši lietotāju vajadzībām.

we need an integrated and anticipative approach based on market driven development of industrial sectors.
vajadzīga integrēta un prognozēta pieeja, kas balstās uz rūpniecības nozarēm, kuru attīstību nosaka tirgus.

application-driven development often involves the design of totally new materials, with the ability to deliver planned in-service performances.
uz lietojumiem vērsta attīstība bieži vien ietver tādu pilnīgu jaunu materiālu izstrādi, kuriem piemīt spēja nodrošināt plānotos ekspluatācijas rādītājus.

it is also in principle open to provide eu funding to a stakeholder-driven development of european-wide quality standards for the provision of mediation services.
principā tā ir arī gatava nodrošināt es finansējumu ieinteresēto personu virzītai eiropas mēroga kvalitātes standartu izstrādei mediācijas pakalpojumu nodrošināšanas jomā.

stimulating investment in fast internet access beyond the current market-driven development, taking into account the recent economic downturn, is the key to achieving the broadband target.
lai sasniegtu saistībā ar platjoslu izvirzīto mērķi, ir būtiski veicināt lielākus ieguldījumus ātrā piekļuvē internetam, nekā prasa pašreizējā tirgus attīstība, ņemot vērā neseno ekonomikas lejupslīdi.

annual report 2006: the state of the drugs problem in europe of the epidemiological situation that has been achieved by the emcdda-driven development and implementation of indicator-based monitoring, standardised reporting on responses is limited.
emcdda 2006. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā

having said this, it would like to expressly encourage the consideration of alternative approaches, such as the setting-up of a public european stock exchange, should a market-driven development of stock exchange integration not have the desired success or lead to negative consequences such as a monopolisation.
ievērojot šo nosacījumu, komiteja vēlas izteikt aicinājumu izskatīt alternatīvas pieejas, piemēram, publiskas eiropas biržas izveidi gadījumā, ja tirgus virzīta biržu integrācija nedotu vēlamos panākumus vai izraisītu negatīvas sekas, piemēram, monopolu veidošanos.

it is true that market-driven developments and incentives toward sustainability have increased; the commitments by processors and retailers, combined with the increased pressure from ngos and civil society to obtain sustainable products, should bring us closer to our environmental objectives.
taisnība, tirgus diktētas pārmaiņas un stimuli ilgtspējības virzienā ir pieauguši; ražotāju un mazumtirgotāju apņemšanās un arvien aktīvāka nvo un pilsoniskās sabiedrības prasība sagādāt ilgtspējīgus produktus, ļautu tuvoties vides jomā izvirzītajiem mērķiem.