Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, they shall be fitted with a bolting system which locks the various parts together once the container has been erected.
turklāt tiem jābūt aprīkotiem ar savienotājsistēmu, kas satur kopā konteinera daļas pēc tā samontēšanas.
the tariff classification of bolting cloth, not made up, falling within cn code 5911 20 00 shall be subject to the condition that it is marked as indicated below.
nesagatavotu sietaudumu, kas iekļauts kn kodā 59112000, tarifa klasifikācijā iekļauj ar nosacījumu, ka tas ir iezīmēts tā, kā tālāk aprakstīts.
bolting cloth, not made up, is granted favourable tariff treatment on the condition that the goods are indelibly marked in a way identifying them as being intended for bolting or similar industrial purposes.
sietaudumam negatavā veidā labvēlīgu tarifa režīmu piešķir ar nosacījumu, ka preces ir neizdzēšami marķētas, tā, lai tās varētu identificēt kā paredzētas sijāšanai vai tamlīdzīgām rūpnieciskām vajadzībām.
textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hosepiping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
tekstilizstrādājumi un preces tehniskām vajadzībām (ietverot daktis, gāzes degļu apvalkus, cauruļu oderējumu, transmisijas siksnas vai transportiera lentes, sietaudumus un filtraudumus)
textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
tekstilizstrādājumi un preces tehniskām vajadzībām (ietverot daktis, gāzes degļu apvalkus, cauruļu oderējumu, transmisijas siksnas vai transportiera lentas, sietaudumus un filtraudumus)
entry under this subheading of bolting cloth, not made up, is subject to the conditions laid down in section ii, paragraph f, of the preliminary provisions.
neapdarinātu sietaudumu iekļauj šajā apakšpozīcijā saskaņā ar ievada noteikumu ii sadaļas f punktā paredzētajiem nosacījumiem.
- commission regulation (eec) no 4140/87 of 9 december 1987 determining the conditions of entry of bolting cloth, not made up, under subheading 5911 20 00 of the combined nomenclature [81],
-------------------------------------------------- 80. pielikums piemĒri, kĀ aprĒĶinĀt kompensĀcijas produktos iestrĀdĀto ievesto preČu Īpatsvaru