Results for business units translation from English to Latvian

acquisitions and disposals of subsidiaries and other business units
meitasuzŅĒmumu un citu uzŅĒmĒjdarbĪbas vienĪbu iegĀde un atsavinĀŠana

description of the restructuring of the individual business units of hsh
atseviŠĶu hsh darbĪbas jomu pĀrstrukturĒŠanas apraksts

akzo nobel and others v commssion economic unit with those business units.
akzo nobel u.c./komisija ieceļot amatā visu komerciālo vienību vadītājus, kā arī tās administratīvie pienākumi parādot, ka tā ar savām komerciālajām vienībām darbojas kā vienota ekonomiska vienība.

restructuring measures by business unit
katrĀ uzŅĒmuma struktŪrvienĪbĀ Īstenojamie pĀrstrukturĒŠanas pasĀkumi

environmental officers have been appointed in every branch and in key business units.
katrā filiālē un svarīgākajās struktūrvienībās ir iecelti vides pārvaldnieki.

conditions for implementing the irb approach across different classes of exposure and business units
nosacījumi irb pieejas īstenošanai attiecībā uz dažādām riska darījumu kategorijām un uzņēmējdarbības vienībām

ing was also active in asset management which was functionally part of the respective regional insurance business units.
“ing” aktīvi darbojās arī aktīvu pārvaldīšanā, kas funkcionāli bija daļa no attiecīgajām reģionālajām apdrošināšanas uzņēmējdarbības vienībām.

to ensure this, the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility.
lai to nodroš inātu, katra struktūrvienība savā atbildības jomā īsteno vairākas operatīvās kontroles procedūras.

abbott house unit 2, vanwall road vanwall business park
unit 2, vanwall road lv- 1004 rīga vanwall business park tel: + 371 7605580 maidenhead v

crescent pharma limited units 3 & 4, quidhampton business units polhampton lane overton, hampshire rg25 3ed united kingdom
crescent pharma limited units 3 & 4, quidhampton business units

at gsk her business unit delivered 17 clinical proof of concept.
darba laikā gsk viņas struktūrvienība ir sniegusi 17 klīnisko koncepciju pareizības apstiprinājumu.

the undertaking could be certified as a whole or by business unit.
uzņēmumu sertificē kopumā vai pa ražotnēm.

the aggregate cash flows arising from acquisitions and from disposals of subsidiaries or other business units should be presented separately and classified as investing activities.
kopīgās naudas plūsmas no meitasuzņēmumu vai citu uzņēmējdarbības vienību iegādes un atsavināšanas jāuzrāda atsevišķi un jāklasificē par ieguldījumu darbību.

a set of rules and procedures, known as the chinese wall, separates the ecb business units involved in operational investment activities from other business units.
noteikumu un procedūru kopums, t.s. Ķīnas mūris, noš ķir ecb ieguldījumu aktivitātēs iesaistītās struktūrvienības no pārējām struktūrvienībām.

exposures in non-significant business units as well as exposure classes or types of exposures that are immaterial in terms of size and perceived risk profile;
riska darījumiem nebūtiskās uzņēmējdarbības vienībās, kā arī riska darījumu kategorijām vai riska darījumu veidiem, kas pēc sava lieluma un riska profila ir nebūtiski;

an enterprise should disclose, in aggregate, in respect of both acquisitions and disposals of subsidiaries or other business units during the period each of the following:
uzņēmumam kopumā par meitasuzņēmumu vai citu uzņēmējdarbības vienību iegādi un atsavināšanu attiecīgajā periodā jāatklāj šāda informācija:

4 business units (profit centres): postal services centre; licensed services centre; logistics centre and postal network centre,
četras uzņēmējdarbības struktūrvienības (peļņas centri): pasta pakalpojumu centrs, licencēto pakalpojumu centrs, loģistikas centrs un pasta tīkla centrs,

that target should be achievable in light of hsh’s plan to improve the cross-selling of products between its financial markets division and other business units.
Šis mērķis varētu būt sasniedzams, ņemot vērā hsh plānu uzlabot produktu šķērspārdošanu tās finanšu tirgu struktūrās un citu darījumu vienībās.

the projections of the individual business units are based on assumptions about the growth rates of the relevant market, volumes and margins on new production per segment and cross-selling capacity.
atsevišķu uzņēmējdarbības vienību prognožu pamatā ir pieņēmumi par attiecīgā tirgus izaugsmes līmeni, jauno produktu apjomiem un peļņu pa segmentiem, kā arī šķērspārdošanas kapacitāti.

a business strategy must integrate the objectives of each business unit, or process and ensure they conform to the overall strategic policy
biznesa stratēģija ir integrēt katras komerciālās vienības mērķus, vai process, un nodrošinātu, ka tie atbilst vispārējo stratēģisko politiku