Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[4-(1-methylethyl)phenyl]methyl salicylate
[4-(1-metiletil)fenil]metilsalicilāts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
kas impregnēta ar 5 % nepolāru fenil-metil-siloksāna fāzi;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2′-ethylidenebis(4,6-di-tert-butyl phenyl) fluorophosphonite
2,2′-etilidēnbis(4,6-di-terc-butilfenil) fluorfosfonīts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
phenyl methyl pyrazolone (cas no 89-25-8) (ec no 201-891-0)
phenyl methyl pyrazolone (cas nr. 89-25-8) (ek nr. 201-891-0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylene diphosphonite
tetrakis(2,4-di-terc-butil-fenil)-4,4′-bifenililēndifosfonīts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2-propenoic acid, 3-[2,4-bis(1-methylethyl)phenyl]-, methyl ester
2-propēnskābe, 3-[2,4-bis(1-metiletil)fenil]-, metilesteris
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4,6-tris(tert-butyl)phenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol phosphite
2,4,6-tris(terc-butil)fenil-2-butil-2-etil-1,3-propāndiolfosfāts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0.22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
kolonna, kas ir piemērota kanabinoīdu atdalīšanai, piemēram, 25 m gara stikla kapilārā kolonna ar 0,22 mm diametru, impregnēta ar 5 % nepolāru fenilmetilsiloksāna fāzi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sum of mebendazole methyl (5-(1-hydroxy, 1-phenyl) methyl-1h-benzimidazol-2-yl) carbamate and (2-amino-1h-benzimidazol-5-yl) phenylmethanone, expressed as mebendazole equivalents
mebendazola metil- (5-(1-hidroksi, 1-fenil) metil-1h-benzimidazol-2-il) karbamāta un (2-amino-1h-benzimidazol-5-il) fenilmetanona summa, ko izsaka kā mebendazola ekvivalentu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: