From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capers
kaperi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 55
Quality:
capers and artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading no 2006:
kaperi un artišoki, kas sagatavoti vai konservēti, bet ne etiķī vai etiķskābē, nesaldēti, kas nav 2006. pozīcijas produkti:
capers provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
kaperi, kas iekonservēti īslaicīgai glabāšanai, piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservantu šķīdumā, bet kas nav derīgi tūlītējai lietošanai pārtikā
in headings 0709 to 0712, the word ‘vegetables’ includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweetcorn (zea mays var. saccharata), fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (majorana hortensis or origanum majorana).
pozīcijās 0709–0712“dārzeņi” attiecas arī uz ēdamām sēnēm, trifelēm, olīvām, kaperiem, kabačiem, ķirbjiem, baklažāniem, cukurkukurūzu (zea mays var. saccharata), capsicum un pimenta ģints dārzeņiem (dārzeņpipariem, smaržīgajiem pipariem u. tml.), fenheli, pētersīļiem, lapu kārveli, estragonu, kressalātiem un dārza majorānu (majorana hortensis jeb origanum majorana).