Results for case management translation from English to Latvian

in this case, the management
Šajā gadījumā vadība

automated case management system
automatizēta lietu vadības sistēma

individual case-management services
atsevišķu atlaišanu pārvaldības pakalpojumi

monitoring in the case of decentralised management
uzraudzība decentralizētas pārvaldības gadījumā

medical management in case
atbilstošu medicīnisku

management in case of respiratory
ja rastos elpošanas nomākums

it support to the court administration, case management
it atbalsts tiesu pārvaldei, lietu administrēšana

the case management system shall be intended to:
lietu pārvaldības sistēma ir paredzēta, lai:

case management system, index and temporary work files
lietu pārvaldības sistēma, indekss un pagaidu darba datnes

access to the case management system at national level
valsts mēroga piekļuve lietu pārvaldības sistēmai

appropriate medical management in case of
atbilstoša medicīniskā aprūpe

ensure the functioning of a proper case-management system.
nodrošināt labu lietu izskatīšanas vadības sistēmas darbību.

adr entities should not be obliged to use the case management tool.
nebūtu jāuzliek par pienākumu sai vienībām izmantot lietu izskatīšanas instrumentu.

in case of overdose, management would include general supportive care.
Ārstēšanai pārdozēšanas gadījumā jāietver vispārēja atbalstoša terapija.

financial measures in cases of bad management.
finansiāli pasākumi sliktas pārvaldības gadījumos.

depending on the case management of the migratory flows, variations have occurred.
atkarībā no migrācijas plūsmu atsevišķo lietu pārvaldības tika konstatētas svārstības.

cases of joint management might be envisaged.
var paredzēt kopīgas pārvaldības gadījumus.

implement the automated case management system fully in all courts and prosecution offices.
visās tiesās un prokuratūrās pilnībā ieviest lietu iedalīšanas automatizētu sistēmu.

if no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.
ja pēc 4 nedēļām nenovēro uzlabošanos, jāpārvērtē konkrētā gadījuma ārstēšanu.

improve coordination between prosecutors and police, in particular by means of the case management system.
uzlabot koordināciju starp prokuroriem un policiju, jo īpaši izmantojot lietu vadības sistēmu.