Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cash
skaidrā nauda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
cash.
cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
+ cash
noguldījumi -- +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cash flow (% of total sales)
skaidras naudas plūsma (% no kopējā pārdošanas apjoma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cash flow
naudas plūsma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
cash (eur)
skaidra nauda (eur)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.
naudas ieņēmumi no šādu aktīvu iznomāšanas un tai sekojošas pārdošanas arī ir naudas plūsmas no pamatdarbībām.
a rate of interest that discounts the nominal amount of the instrument to the current cash sales price of the goods or services.
procentu likmes, kas diskontē instrumenta nominālsummu līdz preču vai pakalpojumu pašreizējai pārdošanas cenai naudā.
this was the case for production volume, sales volume, market share, profitability, return on investments and cash flow.
tas attiecas uz ražošanas apjomu, pārdošanas apjomu, tirgus daļu, rentabilitāti un ienākumiem no ieguldījumiem un naudas plūsmu.
from this one goes on to forecast collection from cash sales and debtors, payments for stock, wages and other expenses, investment payments etc. it is, therefore, a very important management tool.
no šī viena iet uz prognozēt kolekciju no naudas pārdošanas un debitoriem, maksājumiem par akciju, algām un citiem izdevumiem, ieguldījumu maksājumiem uc tāpēc, ļoti svarīgs vadības instruments.
while production and sales volumes increased, other economic indicators deteriorated significantly, i.e. capacity utilisation, market shares, prices, profitability, return on investment, cash flow, employment.
pieaugot ražošanas un pārdošanas apjomiem, citi ekonomiskie rādītāji, t.i., ražošanas jaudas izmantošana, tirgus daļas, cenas, rentabilitāte, ieguldījumu atdeve, naudas plūsma un nodarbinātība, būtiski pasliktinājās.