Results for cbd translation from English to Latvian

cbd
kbd

cbd decision xi/4.
cbd lēmums xi/4.

cbd: convention on biological diversity
kbd – konvencija par bioloģisko daudzveidību

cbd strategic plan for biodiversity 2011–2020.
cbd stratēģiskais plāns bioloģiskās daudzveidības jomā 2011.–2020. gadam.

national action plans under the cbd or unccd;
nacionālie rīcības plāni, kas izstrādāti saskaņā ar cbd vai uncdd,

the results of a first- phase assessment were presented to the cbd cop9.
konvencijas par bioloģisko daudzveidību pušu devītajā konferencē tika prezentēti pirmā posma novērtējuma rezultāti.

the eu has pledged to meet the international 2020 biodiversity goals and objectives agreed to under the cbd.
es ir apņēmusies sasniegt 2020. gadam izvirzītos starptautiskos bioloģiskās daudzveidības mērķus un uzdevumus, par ko panākta vienošanās atbilstīgi kbd.

invasive alien species explicitly recognised in national biodiversity strategy/action plan reported to cbd
agreszvas svešzemju sugas ir skaidri apzinbtas valsts bioloriskbsdaudzveidzbas strathrijb/rzczbas plbnb, kas iesniegts konvencijai par biolorisko daudzveidzbu

the international community has failed to achieve the target under the un cbd of significantly reducing biodiversity loss worldwide by 2010.
starptautiskā sabiedrība nav spējusi sasniegt mērķi saskaņā ar ano kbd – līdz 2010. gadam ievērojami apturēt bioloģiskās daudzveidības samazināšanos pasaulē.

a) for the formal definition, see convention of biological diversity (cbd).
) pamatojoties uz corine 2006. gada zemes apauguma datiem.

assist cbd and regional marine conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats.
saistībā ar cbd un reģionālajām jūras konvencijām palīdzēt apzināt tāljūrā un dziļjūrā sastopamus ekoloģiski vai bioloģiski nozīmīgus biotopus, kuriem vajadzīga aizsardzība.

2.12 in addition to the cbd, the adoption of the united nations declaration on the rights of indigenous peoples should also be mentioned in connection with the commission document.
komisijas dokumentā līdzās atsaucei uz kbd būtu jāmin arī apvienoto nāciju organizācijas deklarācija par pamatiedzīvotāju tiesībām.

(vi) assisting the octs to participate actively in the policy-making process and negotiations under the cbd.
vi) palīdzību azt aktīvi piedalīties politikas izstrādē un sarunās saistībā ar kbd.

they underline the importance, in this context, of adherence to the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (trips) to the wto agreement and the convention on biological diversity (cbd).
Šajā sakarā tās uzsver nolīguma par tirdznieciskiem intelektuālā īpašuma tiesību aspektiem (trips), pto nolīguma un konvencijas par bioloģisko daudzveidību (cbd) ievērošanas nozīmi.