Results for central bankers seem all powerful translation from English to Latvian

this adjustment will have a bearing on the participation of central bankers;
Šīs korekcijas būs atkarīgas no centrālo banku pārstāvju dalības;

at a meeting of finance ministers and central bankers of the commonwealth. "our
sanāksmē finanšu ministru un centrālo banku sadraudzības. "mūsu

after all dear ones, you may conjecture that you have god on your side, and the light is all-powerful.
galu galā, mīļie, jūsu pusē ir dievs un gaisma ir visvarena.

(i) it provides guarantees that the union will never be a centralised all-powerful ƒsuperstate•:
– stingrs uzsvars uz decentralizāciju, kas raksturīga frāzei “vienota dažādībā”,

of course, you are all-powerful, minister.' but it was the civil servants who were in control.
protams, tie bija ierēdņi, kuri visu vadīja.

the french and british permanent seats on the un security council will no doubt be combined into one and handed over to an all-powerful european...
francijas un lielbritānijas pastāvīgo amatpersonu vietas ano drošības padomē neapšaubāmi apvienos vienā amatā un nodos visu spējīgās ... eiropas rokās.

key stakeholders, including industry representatives, supervisors, central bankers and regulators discussed efficiency and robustness of supervisory arrangements and underlined the need to develop a clearer european framework for dealing with cross-border crises.
galvenās ieinteresētās personas, ieskaitot nozares pārstāvjus, uzraudzības iestādes, centrālās bankas un regulatīvās iestādes, apsprieda uzraudzības pasākumu efektivitāti un stabilitāti un uzsvēra nepieciešamību izstrādāt precīzāku regulējošu eiropas mēroga sistēmu rīcībai pārrobežu krīzes situācijā.

the order no 552 of 2 july 2002 concerns the regulation of certain industrial greenhouse gases (hfcs, pfcs and sf6), which are all powerful greenhouse gases.
2002. gada 2. jūlija rīkojums nr. 552 attiecas uz dažām siltumnīcefekta gāzēm (hfc, pfc un sf6), kurām visām ir augsts globālās sasilšanas potenciāls.

however, the "all-powerful market" must once again be subjected to stricter rules, in order to ensure that it functions as smoothly as possible.
tirgus “visvarenība” tomēr atkal ir jāierobežo ar stingrāku noteikumu palīdzību, lai nodrošinātu tā iespējami netraucētu darbību.

let the distractions pass you by, as they have no pull upon you unless you allow it. indeed, you should by now have a strong defence against them, knowing that your willpower is all-powerful.
lai garām iet izklaides, tām nav varas pār jums, ja vien paši tām neļaujat sevī ienākt. uz doto brīdi jums jau vajadzētu būt stingrai nostājai pret izpriecām, apzinoties, ka jūsu gribasspēks ir visu- spēcīgs.

(fr) mr president, you did indicate earlier that you were not all-powerful: nonetheless, i am sure you are powerful enough to implement decisions by the conference of presidents.
(fr) priekšsēdētāja kungs, iepriekš jūs norādījāt, ka jūs neesat visuvarens: tomēr es esmu pārliecināts, ka jūs esat pietiekami varens, lai īstenotu priekšsēdētāju konferences lēmumus.

this choice seems all the more appropriate considering that admission to the occupation is the basic condition for gaining access to the market, and a regulation has been the instrument used since 1992 in that area.
regula kā juridiskais instruments šķiet atbilstošāka arī tādēļ, ka atļauja profesionālās darbības uzsākšanai ir pamata nosacījums, lai piekļūtu tirgum, un 1992. gadā kā juridisko instrumentu šīs jomas regulējumam arī izmantoja regulu.

of particular importance is the bank for international settlements ( bis ) , the « central bankers » bank » , which acts as the secretariat and host for various meetings of central banks , including the governors of the group of ten .
Îpaði svarîga ir starptautisko norçíinu banka ( snb ) , kas ir centrâlo banku banka , kura darbojas kâ sekretariâts un organizç daudzu centrâlo banku , t. sk . arî 10 valstu grupas centrâlo banku prezidentu , sanâksmes .