Results for cnta translation from English to Latvian

these lists should be updated regularly and transmitted to cnta.
Šādi saraksti ir regulāri jāatjaunina un jānosūta uz Ķvtp.

the commission shall inform the cnta of any withdrawals and warnings addressed to accredited travel agencies.
komisija informē Ķvi par vīzu atteikumiem un brīdinājumiem, kas nosūtīti akreditētajiem ceļojumu birojiem.

the chinese side shall designate travel agencies in china which have been authorised by the cnta to operate outbound travel of chinese citizens to the member states.
Ķīnas puse izraugās tūrisma aģentūru, kuru Ķvtp ir pilnvarojusi veikt Ķīnas pilsoņu izejošus ceļojumus uz dalībvalstīm.

the cnta will notify to the commission and the member states' embassies and consular offices the list of the chinese designated travel agencies, including their addresses, telephone numbers, fax numbers, emails and contact persons;
Ķvtp paziņo kopienai un dalībvalstu vēstniecībām un konsulārām pārstāvniecībām Ķīnas izraudzīto tūrisma aģentūru sarakstu, norādot to adreses, telefona numurus, faksa numurus, e-pasta adreses un kontaktpersonas;