Results for communication link translation from English to Latvian

link to communication
kurā atrodams paziņojums:

link to the communication:
saite uz paziņojumu:

communication link between the independent transaction logs
saziņas savienojums starp neatkarīgajiem darījumu žurnāliem

direct communication link between registries and the citl
tiešās saziņas savienojums starp reģistriem un citl

indirect communication link between registries and the citl via the itl
reģistru un citl netiešās saziņas savienojums, izmantojot itl

communication link between registries and the community independent transaction log
saziņa starp reģistriem un kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu

communication link between the community independent transaction log and each registry
saziņa starp kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu un reģistriem

a direct communication link between each registry and the citl shall be established.
ir jāizveido tiešās saziņas savienojums starp katru reģistru un citl.

requirements for emergency procedures and communication links;
prasības attiecībā uz ārkārtas pasākumiem un sakaru nodrošinājumu;

communication links between registries, the itl and the eutl
reģistru, itl un eutl sasaiste

have rapid communication links with the region of sardinia.
tai ir ātras saziņas metodes ar sardīnijas reģionu.

the stop communication request message is sent by the ide to disconnect the communication link with the vu.
pieprasījumu pārtraukt komunikāciju nosūta ide, lai atvienotu komunikācijas saiti ar transportlīdzekļa bloku.

communication link between registries operated in accordance with article 63a and the community independent transaction log
saziņas savienojums starp reģistriem, kas darbojas saskaņā ar 63a pantu, un kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu

in this case the system shall allow the communication link to be established on the initiative of the passenger.
Šajā gadījumā sistēmai jāizveido savienojums pēc pasažiera ierosmes.

(d) requirements for emergency procedures and communication links;
d) prasības attiecībā uz ārkārtas pasākumiem un sakaru nodrošinājumu;

when the communication link between the community independent transaction log and the unfccc independent transaction log is established:
ja ir izveidots saziņas savienojums starp kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu un anovkkp neatkarīgo darījumu žurnālu:

when the communication link between the community independent transaction log and the unfccc independent transaction log is not established:
ja nav izveidots saziņas savienojums starp kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu un anovkkp neatkarīgo darījumu žurnālu:

those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
pirms sasaistes izveides šiem reģistriem sekmīgi jāizpilda visas reģistriem prasītās testēšanas un inicializēšanas procedūras.

from 1 january 2005 until the communication link between the community independent transaction log and the unfccc independent transaction log is established:
no 2005. gada 1. janvāra līdz sakaru nodibināšanai starp kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu un anovkkp neatkarīgo darījumu žurnālu:

registries operated in accordance with article 63a shall communicate with the community independent transaction log through a communication link established by the community registry.
reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu, sazinās ar kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu caur kopienas reģistra izveidotu saziņas savienojumu.