Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu worm study showed almost 100% effectiveness against tapeworms and roundworms for both broadline and the comparator product.
eiropas savienībā veiktajā tārpu pētījumā konstatēja gandrīz 100 % efektivitāti pret plakantārpiem un apaļtārpiem gan broadline, gan salīdzināšanai izmantoto zāļu gadījumā.
developing areliable publicsector comparator wasnotarealisticoptionforlackof relevantdata,contrarytowhatexistsfor more mainstreamindustries.
atšķirībānosituācijasstabilākāsnozarēs publiskāsektorauzticamasalīdzinātāja izveidošanas iespēja nebija reāla, jo pietrūka attiecīgo datu.
18 per 100 patient years) of female patients treated with comparator.
3, 5 gadu laikā kardiovaskulārā riska proactive pētījumā lūzumi bija 44/ 870 (5, 1%; 1, 0 lūzums uz 100 pacientgadiem) ar pioglitazonu ārstētām sievietēm, salīdzinot ar 23/ 905 (2, 5%; 0, 5 lūzumi uz 100 pacientgadiem) sievietēm, kas ārstētas ar salīdzināmu terapiju.