Results for confronted translation from English to Latvian

if confronted with unemployment,
saskaroties ar bezdarbu, jaunieši nevēlas pieļaut kompromisus:

evil still exists and must be confronted.
Ļaunums joprojām pastāv, un tam ir jāstājas pretim.

energy systems are confronted with major challenges.
enerģētikas sistēmu jomā pastāv lielas problēmas.

however, they are often confronted withmarket imperfections.
tomēr tiem bieži nākas saskarties artirgus trūkumiem.

we are also confronted with a broader problem, however.
tomēr mēs esam saskārušies ar plašāku problēmu.

the turkish authorities are confronted with an immense challenge.
turcijas iestādes saskaras ar lieliem izaicinājumiem.

maritime basins are confronted with competing demands for sea use.
jūras baseinu problēma ir pretrunīgās jūras izmantošanas prasības.

res-e can be confronted with a lack of sufficient grid capacity.
nea–e var saskarties ar nepietiekamas tīkla jaudas problēmu.

informed of the possibility that they may be confronted with a source;
informēti par iespējamību nonākt saskarē ar starojuma avotu;

as legislators confronted with that global backdrop, we need to do something.
kā likumdevējiem, kas saskaras ar globālo krīzi, mums ir jādara kaut kas.

the european union market is confronted with the counterfeiting and piracy phenomenon.
eiropas savienības tirgu apsēdis krāpšanas un pirātisma fenomens.

we have no right to remain impartial when confronted with barbaric inhuman behaviour.
mums nav tiesību palikt vienaldzīgiem, kad tiekam konfrontēti ar barbariski necilvēcīgu izturēšanos.

confronted by these realities, faced with the obvious, what is our response?
kāda ir mūsu atbilde, saskaroties ar šādu faktisko, acīmredzamo situāciju?

we have learned so much in the past few years, being confronted with so many problems.
dažu iepriekšējo gadu laikā, saskaroties ar tik daudzām problēmām, mēs esam ļoti daudz iemācījušies.

many regions throughout europe will be increasingly confronted with the asymmetric impact of climate change.
daudzi reģioni visā eiropā aizvien biežāk saskarsies ar klimata pārmaiņu asimetrisko ietekmi.

confronted with this situation, some member states proposed "asset protection schemes".
Šādos apstākļos dažas dalībvalstis ierosināja “aktīvu aizsardzības shēmas”.

romania was confronted with major floods over the last years; the latest floods occurred recently.
rumānija ir sadūrusies ar lieliem plūdiem iepriekšējos gados, pēdējie plūdi notika nesen.

we are confronted by a new quasi-religion, namely the so-called greenhouse effect.
mēs saskaramies ar quasi reliģiju, tā saucamo siltumnīcas efektu.

sixth, we are confronted by a demographic problem; namely that europe's population is ageing.
sestkārt, mēs saskaramies ar demogrāfijas problēmu, proti, eiropas iedzīvotāju novecošanos.

web-accessibility users may be confronted with non-interoperable web browsers, screen readers or other assistive technologies.
tīmekļa pieejamības lietotāji var saskarties ar tīmekļa pārlūkprogrammām, ekrāna lasītājiem vai citām palīgtehnoloģijām, kas nav sadarbspējīgas.