Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show a constructive attitude.
demonstrēt konstruktīvu attieksmi.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i need your very constructive help.
man ir nepieciešama jūsu konstruktīvā palīdzība.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
accounting for the constructive obligation
prakses radīta pienākuma uzskaite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the report has constructive ideas.
ziņojumā iekļautas konstruktīvas idejas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
constructive dialogue and flow of information
konstruktĪvs dialogs un informĀcijas plŪsma i) vispārīgi noteikumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provide timely and constructive feedback.
savlaicīgas un konstruktīvas reakcijas paredzēšana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extending constructive dialogue and political cooperation
konstruktīva dialoga un politiskās sadarbības paplašināšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show constructive approach with regard to kosovo.
demonstrēt konstruktīvu pieeju attiecībā uz kosovu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1 establishing constructive social dialogue
1.2.1 uzsākt konstruktīvu sociālo dialogu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i consider it to have been a constructive meeting.
es uzskatu, ka tā bija konstruktīva tikšanās.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
constructive, pragmatic and non-discriminatory policies 2.
konstruktīva, pragmatiska un nediskriminējoša politika 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intense and constructive negotiations in the institutions followed.
tiem sekoja intensīvas un konstruktīvas pārrunas iestādēs.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.
uzklausīšana veicināja konstruktīvas un bezkaislīgas debates.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
those informal practices that give rise to a constructive obligation.
tāda neoficiāla prakse, kas rada prakses radītu pienākumu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a constructive obligation to restructure arises only when an enterprise:
prakses radīts pienākums veikt pārstrukturēšanu rodas tikai tad, ja uzņēmumam:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
european peacekeeping forces have played a constructive role in lebanon.
eiropas miera uzturēšanas spēkiem ir bijusi konstruktīva loma libānā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
a constructive relationship developed between the commission and the task force.
starp komisiju un darba grupu izveidojās konstruktīvas attiecības.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your report makes constructive suggestions about these and related points.
jūsu ziņojums sniedz vērtīgus priekšlikumus par šiem un citiem jautājumiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
appreciates the commission's constructive response to the special report;
atzinĪgi vĒrtĒ komisijas konstruktīvo reakciju uz īpašo ziņojumu;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a constructive approach towards regional cooperation, including trade, remains essential.
joprojām svarīga ir konstruktīva pieeja reģionālai sadarbībai, tostarp saistībā ar tirdzniecību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: