Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
score
rezultāts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
bapl score
bapl rādītājs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erosion score
erozijas vērtējums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
score (points)
skaits (punkti)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selling or buying a new or old home with a bad credit score will not be easy.
pārdot vai iegādāties jaunu vai vecu māju ar sliktu kredītu rādītājs nebūs viegli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selling or buying a new or old home with a bad credit score will not be easy. credit ...
pārdot vai iegādāties jaunu vai vecu māju ar sliktu kredītu rādītājs nebūs viegli. kredīts ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are some alternatives, which those with a poor credit score can definitely consider.
tomēr, ir dažas alternatīvas, kas tie ar sliktu kredīta score var noteikti apsvērt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having a bad credit score can cause you a lot of issues if you wish to apply for future loans or for many other purposes.
kam slikta kredītu rādītājs var radīt jums daudz jautājumu, ja jūs vēlaties pieteikties uz turpmākajiem aizdevumiem vai daudziem citiem mērķiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a negative outcome may derive from a wide range of reasons, including but not limited to the consultation of a database or a negative credit score.
Šo negatīvo rezultātu var iegūt daudzu un dažādu iemeslu dēļ, tostarp (bet ne tikai ar) datubāzē iegūto ziņu vai negatīva kredītreitinga dēļ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in europe around 25% of all companies and around 75% of owner-managed companies do not have a credit score.
tomēr eiropā aptuveni 25 % no visiem uzņēmumiem un aptuveni 75 % no īpašnieku pārvaldītiem uzņēmumiem nav kredītspējas novērtējuma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credit scores can be affected very easily, and they leave a bad remark behind on your reputation. learning how to manage your credit score is really important especially if you have taken a loan.
kredīta rādītāji var ietekmēt ļoti viegli, un tie atstāj sliktu piezīmi aiz savu reputāciju. learning to, kā pārvaldīt savu kredīta score ir ļoti svarīgi, it īpaši, ja esat lietojis aizdevumu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumer credit, which scores poorly in the scoreboard, particularly in terms of trust and comparability.
par patēriņa kredītu, kas rezultātu apkopojumā novērtēts vāji, sevišķi attiecībā uz uzticību un salīdzināmību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as investors do check credit scores, there is a chance that you may or may not get the loan.
tomēr, kā investori to pārbaudīt kredīta rādītāji, pastāv iespēja, ka jūs var vai nevar saņemt aizdevumu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ah) has a credit assessment or a credit score indicating that the risk of contractually agreed payments not be made is significantly higher than for the average debtor for this type of loans in the relevant jurisdiction.
(ah) tam ir kredītspējas novērtējums, kas liecina, ka līgumā saskaņoto maksājumu neveikšanas risks ir ievērojami lielāks nekā vidusmēra debitora šāda veida aizdevumiem attiecīgajā tiesību sistēmā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, there are many individuals who suffer bad credit scores because they are unable to repay the bank on time after their credit card transactions.
diemžēl, ir daudzi cilvēki, kuri cieš slikta kredītu rādītājus, jo tie nespēj atmaksāt bankai uz laiku pēc tam, kad viņu kredītkaršu darījumus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credit scores, credit scoring systems or similar assessments related to obligations arising from consumer, commercial or industrial relationships;
kredītspējas novērtējumiem, kredītspējas vērtēšanas sistēmām un līdzīgiem novērtējumiem attiecībā uz saistībām, kuras izriet no patērētāju attiecībām vai tirdzniecības un rūpnieciskām attiecībām;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i understood just how much these people are dependent on their job, on their credit scores: the credit cards make slaves out of them.
sapratu, cik ļoti šie cilvēki ir atkarīgi no sava darba – kredītkartes viņus padara par vergiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ac) the institution evaluates the characteristics of the underlying asset pool, such as its weighted-average credit score, and identifies any concentrations to an individual obligor or geographical region and the granularity of the asset pool.
(ac) iestāde izvērtē pamatā esošā aktīvu portfeļa īpašības, piemēram, vidējo svērto kredītvērtējumu, un nosaka koncentrēšanos uz atsevišķu parādnieku vai ģeogrāfisko reģionu un aktīvu portfeļa granularitāti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you purchase goods or even services through a credit card, the money used belongs to the bank. however, you will have to pay the amount back to the bank as you borrowed the money from them. if you exceed the amount which you can pay back, it may become an overpowering liability that can affect your credit score.
kad jūs iegādāties preces vai pat pakalpojumus, izmantojot kredītkarti, izmantota nauda pieder pie bankas. tomēr, jums būs jāmaksā par summu atpakaļ uz banku, jo esat aizņēmies naudu no tiem. ja jūs pārsniegt summu, kas var maksāt atpakaļ, tā var kļūt nospiedošs saistības, kas var ietekmēt jūsu kredīta score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the development of relationship-based lending should be encouraged where information gleaned from a continuing business relationship with clients is used to get a better quality of due diligence and risk assessment than is available purely from standardised information and credit scores.
būtu jāveicina uz attiecībām balstītas kreditēšanas attīstība, kad uzticamības pārbaudes un riska novērtējuma kvalitātes uzlabošanas nolūkā izmanto ilgstošu biznesa attiecību ar klientiem laikā rūpīgi ievākto informāciju, nevis tāda kreditēšana, kas balstās tikai uz standartizētu informāciju un kredītreitingiem.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: