Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucurbita pepo
cucurbita pepo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in annex ii (3) (a) the following shall be inserted after the lines cucumis sativus and cucurbita pepo respectively:
direktīvas ii (3) (a) pielikumā pēc rindām par cucumis sativus un cucurbita pepo attiecīgi ievieto šādas rindas:
a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, d-biotin and pumpkin seed oil (cucurbita pepo l.)
tiamīna, riboflavīna, niacīna, pantotēnskābes, piridoksīna, d-biotīna un ķirbju sēklu eļļas (cucurbita pepo l.) kombinācija
this standard applies to courgettes, harvested young and tender, before their seeds have become firm, of varieties (cultivars) grown from cucurbita pepo l. (1), to be supplied fresh to the consumer, courgettes for industrial processing being excluded.
Šis standarts attiecas uz tumšzaļajiem kabačiem, kas ievākti nenobrieduši un trausli, pirms to sēklas ir kļuvušas cietas, kas pieder pie šķirnēm, kas izaudzētas no cucurbita pepo l. šķirnes [1], un kas patērētājiem jānogādā svaigi, šeit neiekļaujot rūpnieciskai pārstrādei paredzētus tumšzaļos kabačus.