From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytomegalovirus
citomegalovīruss
Last Update: 2011-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cytomegalovirus viraemia
pneimonija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[cytomegalovirus]), parasitic infections, hepatitis b reactivation.
parazītu infekcija, b hepatīta reaktivācija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cytomegalovirus (cmv) detected in urine or oropharyngeal secretions
urīnā vai rīkles mutes daļas sekrētā konstatēts citomegalovīruss (cmv).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 lymphoma) and opportunistic infections (such as cytomegalovirus, cmv).
11 rašanās risks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis b virus†
citomegalovīrusa infekcija, infekciju, piemēram, citomegalovīrusa un b hepatīta vīrusa reaktivizēšanās
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urinary tract infection, upper respiratory infection, cytomegalovirus infection*, bronchitis
urīnceļu infekcija, augšējo elpceļu infekcija, citomegalovīrusa infekcija*, bronhīts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cmv retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (cmv).
cmv retinīts ir acu infekcija, ko ierosina vīruss, saukts par citomegalovīrusu (cmv).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis pneumonia.
nozīmīgi piemēri ir citomegalovīrusu retinīts, ģeneralizēta un/vai fokāla mikobaktēriju infekcija un pneumocystis pneimonija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis jiroveci pneumonia.
piemēri ir citomegalovīrusa retinīts, ģeneralizētas un/vai perēkļveida mikobaktēriju infekcijas un pneumocystis jiroveci izraisīta pneimonija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.
nozīmīgākie šādu reakciju piemēri ir citomegalovīrusu izraisīts tīklenes iekaisums, ģeneralizētas un/vai vietējas mikobaktēriju izraisītas infekcijas un pneumocystis carinii pneimonija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
cytomegalovirus (cmv) prophylaxis is recommended for 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for cmv disease.
3 mēnešus pēc transplantācijas ir ieteicama citomegalovīrusa (cmv) profilakse, jo īpaši pacientiem ar paaugstinātu risku pret cmv slimībām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following human infections: cytomegalovirus, chlamydia,
reaktīvi un to produkti, to skaitā ar tiem saistītie kalibratori un kontroles materiāli, lai noteiktu šādas cilvēku infekcijas: citomegalovīruss, hlamīdijas,
the most frequently observed oi’s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.
klīniskos pētījumos biežāk novērotās oi bija kandidoze, citomegalovīrusa infekcija, herpes simplex, pneumocystis carinii pneimonija un mycobacterium avium kompleksa infekcija.
gastrointestinal: colitis including cytomegalovirus colitis, (common), pancreatitis, (common) and intestinal villous atrophy.
kuņģa - zarnu trakts: kolīts, arī citomegalovīrusa kolīts (bieži), pankreatīts (bieži) un zarnu bārkstiņu atrofija.
gastrointestinal: colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), pancreatitis (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) and intestinal villous atrophy.
kuņģis un zarnu trakts: kolīts, arī citomegalovīrusa kolīts (≥ 1/ 100 līdz < 1/ 10), pankreatīts (≥ 1/ 100 līdz < 1/ 10) un zarnu bārkstiņu atrofija.