Results for deductions for tax translation from English to Latvian

deductions for provisions.
nodokļu atvieglojumi uzkrājumiem.

deductions for liens and contractual limitations:– :
atskaitījumi par apgrūtinājumiem un līgumierobežojumiem:– gadā:

value for tax purposes
vērtība, no kuras aprēķina nodokļus

tax deductions for purchase of ships [11]
nodokļu atvilkumi kuģa pirkšanas gadījumā [11]

the same is true for tax instruments.
tas pats attiecas uz nodokļu instrumentiem.

persons liable for payment for tax
personas, kurām jāmaksā nodoklis

repayments/receipts for tax adjustments,
atmaksājumi/ieņēmumi nodokļu korekciju dēļ,

deductions for initial refurbishments during the period 2001-2005:
atskaitījumi par sākotnējām renovācijas izmaksām laikā no 2001. –2005. gadam:

set up a european body for tax simplification.
izveidot eiropas nodokļu vienkāršošanas struktūrvienību;

creation of a platform for tax good governance
nodokļu labas pārvaldības platformas izveide;

and promises to be fined for tax evasion.
un solās būt sodīti par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.

title xii persons liable for payment for tax
xii sadaĻa personas, kurĀm jĀmaksĀ nodoklis

other deductions for common equity tier 1, additional tier 1 and tier 2 items
citi atskaitījumi no pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla posteņiem

fines and penalties are not deductible for tax purposes.
soda naudas nav atskaitāmas nodokļa aprēķina vajadzībām.

mr joão amaral tomaz state secretary for tax affairs
joão amaral tomaz kungs nodokļu lietu valsts sekretārs

cumulative depreciation of the building for tax purposes is 30.
Ēkas uzkrātais nolietojums nodokļu aprēķina vajadzībām ir 30.

the related expense has already been deducted for tax purposes.
attiecīgie izdevumi jau ir atskaitīti nodokļa aprēķina vajadzībām.

in 1992, the norwegian authorities introduced a scheme concerning special tax deductions for certain cooperatives.
norvēģijas iestādes 1992. gadā ieviesa sistēmu īpašām nodokļu atlaidēm, kas piemērojamas atsevišķiem kooperatīviem.

after deductions for any discounts for bulk or off-peak purchases from standard prices or charges;
neietilpst nekādas atlaides no standarta cenām vai maksām par liela apjoma pirkumiem vai par pirkumiem klusajā sezonā;

explore options for tax incentives for small company start-ups.
izpētīt iespējas izmantot nodokļu atvieglojumus maziem, jaunizveidotiem uzņēmumiem.