Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diaper rash
autiņbiksīšu izraisīti izsitumi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diaper dermatitis uncommon:
autiņu dermatīts retāk:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
there are very rare causes of diaper rash.
ir ļoti reti izraisa autiņbiksīšu izsitumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, diarrhoea and diaper rash have been reported..
papildus ir ziņots par caureju un autiņdermatītu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: diaper dermatitis uncommon: erythema, rash, petechiae
bieži: autiņu dermatīts retāk: eritēma, izsitumi, petehijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our children were small, and it was often interrupted with diaper changes and skirmishes between the little ones.
mūsu bērni bija mazi, un tas bieži vien tika pārtraukts ar autiņbiksīšu izmaiņām un sadursmes starp mazajiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinal diarrhoea disorders abdominal pain upper nausea vomiting skin and subcutaneous pruritus tissue disorders rash hyperhidrosis dermatitis diaper general disorders and pyrexia administration site oedema peripheral conditions
11 jaundzimušie (0- 1 mēn.), zīdaiņi (1 mēnesis- 2 gadi), bērni (2- 12 gadi), pusaudži (12- 16 gadi) un pieaugušie (vecāki par 16 gadiem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the united states, diaper dermatitis represents about 10%-20% of all skin disorders managed by a general pediatrician.
amerikas savienotajās valstīs, autiņbiksīšu dermatīts ir aptuveni 10%-20% visu ādas bojājumi, ko pārvalda vispārīgi pediatrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weather and/or carpet permitting, open-air exposure of the irritated skin is also extremely effective in helping clear up diaper rash.
laiks un / vai paklāju, kas ļauj, brīvdabas iedarbību uz iekaisušu ādu, ir arī ļoti efektīva, lai palīdzētu noskaidrot autiņbiksīšu izsitumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common (more than 1 in 100 patients and less than 1 in 10 patients) side effects are: • diarrhoea • diaper rash • pain at the infusion site
biežāk novērotās (vairāk kā 1 no 100 pacientiem un mazāk kā 1 no 10 pacientiem) blakusparādības: • caureja • autiņbiksīšu izraisīti izsitumi • sāpes infūzijas vietā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.