Results for disintegrate translation from English to Latvian

the tablet will disintegrate upon contact with moisture.
tablete sadalīsies pēc saskarsmes ar mitrumu.

it will rapidly disintegrate and can be swallowed without water.
tablete strauji izšķīst un to var norīt neuzdzerot ūdeni.

the tablet will rapidly disintegrate and can be swallowed without water.
pieteikuma iesniedzējs/ reģistrācijas apliecības īpašnieks piekrita šim priekšlikumam un jautājums tika atrisināts.

not disintegrate on impact, and are covered by the smallest grid of cracks.
ne sadalās ietekmes, un kuras pakļautas mazākais tīkla plaisas.

the orodispersible tablets should be placed on the tongue and left to disintegrate before swallowing.
mutē šķīstošās tabletes uzliek uz mēles un ļauj tām izšķīst siekalās pirms norīšanas.

if you cannot swallow the tablets, you can disintegrate them in water immediately before use:
ja nevarat norīt tabletes, tās var tieši pirms lietošanas sadalīt ūdenī.

nimvastid orodispersible tablets should be placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva before being swallowed.
nimvastid mutē šķīstošās tabletes jāuzliek uz mēles, kur tās ātri sairst siekalās pirms norīšanas.

the length of time that the tablet takes to fully disintegrate following oromucosal administration does not appear to affect early systemic exposure to fentanyl.
tabletes pilnīgās sadalīšanās laiks pēc oromukozālas lietošanas neietekmē fentanila agrīno sistēmisko iedarbību.

the orodispersible tablet should be placed in the mouth, on the tongue, and allowed to disintegrate before swallowing with or without water.
mutē disperģējamā tablete jāieliek mutē uz mēles, un tai pirms norīšanas jāļauj sadalīties, uzdzerot vai neuzdzerot ūdeni.

in his opinion, europe had started to disintegrate because there was no shared guiding philosophy for european integration and that this created considerable confusion amongst citizens.
pēc viņa domām eiropā vērojama aizvien lielāka sašķeltība, jo neeksistē kopēja eiropas integrācijas filozofija un tas rada lielu neizpratni pilsoņu vidū.

in this context, a future development of globalisation with weak economies that have big trade deficit and are not competitive even on the internal market would continue to pressurize these economies up to the point of breakdown and these economies which have been fighting to embark on a normal way of development would disintegrate as houses of cards.
Šajā saistībā globalizācijas turpmāka attīstība saistībā ar vājām tautsaimniecībām, kurās ir liels tirdzniecības deficīts un kuras nav konkurētspējīgas pat iekšējā tirgū, arī turpmāk radīs spiedienu uz šīm tautsaimniecībām, novedot tās līdz sabrukumam, un šīs tautsaimniecības, kas ir cīnījušās, lai nodrošinātu normālu attīstību, sabruks kā kāršu namiņš.

zubrin is an oral lyophilisate, i.e. a kind of tablet that will quickly disintegrate upon contact with moisture e.g. when placed on your dog’s tongue.
zubrin ir iekšķīgi lietojams liofilizāts, t.i., tāda tablete, kas ātri sairst, saskaroties ar mitrumu, piemēram, uzliekot to uz jūsu suņa mēles.

if the lyophilisate disintegrates prematurely in your hands, wash your hands thoroughly.
ja liofilizāts paspēj sairt jūsu rokās, rūpīgi nomazgājiet rokas.