Results for dyspnea translation from English to Latvian

dyspnea
elpas trūkums

dyspnea cough
asinsvadu sistēmas traucējumi

bronchospasm, dyspnea
≥ 1/ 10

cough stridor dyspnea
bez acīmredzama asiņošanas avota hematoma asiņošana no punkciju vietām deguna asiņošana hematūrija kuņģa- zarnu trakta asiņošana maksts asiņošana taisnās zarnas asiņošana asins izplūdumi plaušās pēcoperāciju hemotorakss hemoperikardija asiņošana galvaskausa iekšienē

pneumonitisf, dyspnea, cough
pneimonītsf, elpas trūkums, klepus

- shortness of breath (dyspnea),
- elpas trūkums (aizdusa),

hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnea)
paaugstinātas jutības reakcijas (angioedēma, aizdusa)

cough increased dyspnea * gastrointestinal disorders
betaferon betaferon betaferon 250 μg 250 μg 250 μg (placebo) (placebo) (placebo)

pulmonary embolism* interstitial lung disease bronchopneumopathy dyspnea
plaušu embolija* intersticiāla plaušu slimība bronhopneimopātija aizdusa

apnea hiccup hypoventilation dyspnea lung disorder cough increased rhinitis
apnoe Žagas hipoventilācija dispnoe elpošanas traucējumi pastiprināts klepus rinīts

cough, rhinorrhoea, asthma, nasal congestion, oropharyngeal pain, dyspnea
klepus, rinoreja, astma, aizlikts deguns, orofaringāls sāpes, dispnoja

this can be followed by acidotic dyspnea, abdominal pain, hypothermia and coma.
minētajiem simptomiem var sekot acidotiska aizdusa, vēdersāpes, hipotermija un koma.

5.9%, respectively); these included copd exacerbation, and dyspnea.
elpceļu slimības daudz biežāk novēroja ar abataceptu ārstētajiem pacientiem kā ar placebo ārstētajiem pacientiem (attiecīgi 10, 8% un 5, 9%); copd saasināšanos un aizdusu ieskaitot.

allergic type reactions have been manifested by dyspnea, pruritus, generalised urticaria and rash.
alerģiskas reakcijas izpaudās kā aizdusa, nieze, vispārēja nātrene un izsitumi.

symptoms included, but were not limited to, dyspnea, urticaria, facial oedema, and hypotension.
simptomi bija, bet ne tikai, aizdusa, nātrene, sejas tūska un hipotensija.

any patient developing fever, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.
ikvienam pacientam, kam attīstās drudzis, klepus, aizdusa vai citi elpošanas traucējumi ir jāizdara krūšu rentgenogramma.

a commonly observed undesirable effect was circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds and pulmonary oedema.
bieži novērota nelabvēlīga iedarbība ir asinsrites pārslodze kopā ar saistītām klīniskām pazīmēm, piemēram, tahipneju, dispneju, griezīgiem trokšņiem plaušās un plaušu tūsku.

it showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship ganfort pf and asthma and other asthma-related symptoms including dyspnea and wheezing.
tie uzrādīja ciešu saistību laikā un pozitīvu reakciju uz zāļu lietošanas pārtraukšanu vai atsākšanu,, kas liecina par cēloņsakarību starp ganfort pf un astmu, kā arī citiem ar astmu saistītiem simptomiem, piemēram, aizdusu un sēcošu elpošanu.

you experience shortness of breath (dyspnea) when you exert yourself or when you lie down, excessive tiredness or leg swelling which may be signs of heart failure.
ja jums ir elpas trūkums (aizdusa) fiziski piepūloties vai apguļoties, pārmērīgs nogurums vai kāju tūska, kas var būt sirds mazspējas pazīmes;

infusion-related adverse events have been reported with anidulafungin, including rash, urticaria, flushing, pruritus, dyspnea, bronchospasm and hypotension.
anidulafungīna lietošanas laikā ziņots par ar infūziju saistītām nevēlamām reakcijām, ieskaitot izsitumus, nātreni, pietvīkumu, niezi, elpas trūkumu, bronhospazmas un hipotensiju.