From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the working group included representatives of the road administration, private earthworks contractors, the competition authority and the competition council.
darba grupas sastāvā bija autoceļu pārvaldes, privāto zemes darbu uzņēmumu, konkurences iestādes un konkurences padomes pārstāvji.
bridges and earthworks shall be brought to a specified level of interoperability according to the tsi category of line as defined in section 4.2.1.
atbilstoši 4.2.1. iedaļā noteiktajām sits līniju kategorijām panāk noteiktu tiltu un zemes klātņu savstarpējas izmantojamības līmeni.
geotechnical investigations performed to obtain information on the physical and mechanical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for repair of distress to earthworks and structures caused by subsurface conditions.
Ģeotehniska izpēte, kas veikta, lai iegūtu informāciju par augsnes un iežu fiziskajām un mehāniskajām īpašībām ap būvlaukumu, lai projektētu būvējamo konstrukciju zemes darbus un pamatus un novērstu apdraudējumu, ko zemes darbiem un konstrukcijām rada pazemes apstākļi.
earthworks shall be designed to support vertical loads in accordance with the load model 71, as set out in en 1991-2:2003 paragraph 6.3.6.4.
zemes klātnes projektē tā, lai tās izturētu vertikālas slodzes saskaņā ar slodzes modeli 71, kā noteikts 6.3.6.4. punktā standartā en 1991-2:2003.
channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, towpaths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels;
kanāli (zemes profils, kanāla gultne un malu apšuvumi, guļbaļķi, viļņlauži, bermas, tauvas joslas un pievedceļi), krastu nocietinājumi, kanāltilti, sifoni un cauruļvadi, kanāltuneļi, palīgielīces, ko izmanto vienīgi kā kuģu patvērumu,