Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standards for edd
edd standarti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iberselex unixcam edd
iberselex unixcam edd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expert: edd colbert
eksperts: edd colbert
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edd 2010: current programme
ead 2010: pašreizējā programma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
explosive detection dogs (edd);
suņus, kas apmācīti pazīt sprāgstvielas (edd);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the edd guide for media:
ead norādes plašsaziņas līdzekļiem:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
initial training for edd teams
edd komandu sākotnējā apmācība
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
edd colbert (for the rapporteur)
edd colbert (ziņotājam)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an edd approved for free running method shall only have one handler.
edd, kas apstiprināts brīvās meklēšanas metodei, pavada tikai viens kinologs.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a funny game with your friends - ed, edd and eddy.
tas ir smieklīgi spēle ar draugiem - ed, edd un eddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initial training for edd team shall include practical training in the intended work environment.
edd komandas sākotnējā apmācībā ietilpst praktiskas mācības paredzētajā darba vidē.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of the edd to give a passive indication on the presence of explosive materials;
edd spēja pasīvi apzīmēt sprādzienbīstamu materiālu klātbūtni;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
an edd and its handler can be used for screening if they both have been approved independently and in combination as a team.
edd un kinologu var izmantot pārbaudēs, ja tie abi ir apstiprināti – gan katrs atsevišķi, gan komandā.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of the edd and its handler(s) to work effectively as a team; and
edd un kinologa(-u) spēja efektīvi darboties komandā; un
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
when performing explosive detection duties, an edd shall always be accompanied by the handler who is approved to work with the edd.
sprāgstvielu atklāšanas pienākumu izpildē edd vienmēr atrodas kinologa pavadībā, kurš atbilstīgi apstiprināts darbam ar edd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of the edd to meet the detection performance laid down in the attachment 12-d of a separate commission decision;
edd spēja atbilst darba spēju prasībām attiecībā uz atklāšanu, kuras noteiktas atsevišķa komisijas lēmuma 12.d papildinājumā;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of the handler to correctly lead the edd, interpret and respond appropriately to the edd’s reaction to the presence of an explosive material.
kinologa spēja pareizi vadīt edd, interpretēt tā reakcijas uz sprādzienbīstamu materiālu klātbūtni un uz tām atbilstīgi reaģēt.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
an edd and its handler shall be subject to initial and recurrent training to ensure that required competencies are learned and maintained and, where appropriate, new competencies are learned.
edd un kinologam jāsaņem gan sākotnējā, gan atkārtotā apmācība, lai nodrošinātu, ka tiek apgūtas un uzturētas vajadzīgās kompetences un – attiecīgā gadījumā – apgūtas jaunas kompetences.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening of the european development days (edd) between 7 and 9 november will be attended by mr maumoon abdul gayoom, president of the maldives.
eiropas attīstības dienu (ead), kas notiks 7.-9. novembrī, atklāšanā piedalīsies maldīvijas prezidents maumoon abdul gayoom.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: