Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
st. edmunds pippin
“st. edmunds pippin”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr edmunds krastiŅŠ
- edmunds krastiŅŠ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(chairman of dobele town council) mr edmunds krastiŅŠ
dobeles pilsētas domes priekšsēdētājs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr edmunds sprŪdŽs minister of environmental protection and regional development
edmunds sprŪdŽa kungs vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr edmunds sprŪdŽs minister for the environmental protection and regional development
edmunds sprŪdŽa kungs vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr edmunds sprūdžs, minister for the environmental protection and regional development
edmunds sprūdžs, vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edmunds sprūdžs, the former minister of environmental protection and regional development talks about a wave of popularity that cesis is currently on.
bijušas vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs edmunds sprūdžs intervijā runā par popularitātes vilni, uz kura cēsis šobrīd atrodas.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edmunds video http://www.edmunds.com is a car-shopping web site driven to make car buying easy.
- http://www.videoinvolver.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edmunds is open, pleasant and balanced in his communication. as one of his stronger qualities, he mentions that he learns new things very quickly.
edmunds ir atvērts, patīkams un nosvērts komunikācijā. kā vienu no savām stiprākājām īpašībām min, ka ļoti ātri apgūst jaunas lietas.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
conference was addressed by edmunds sprūdžs, minister of environmental protection and regional development of latvia, and juhan parts, minister of economic affairs and communications of estonia.
Šī gada konferenci atklās latvijas republikas vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs edmunds sprūdžs un igaunijas republikas ekonomikas un komunikācijas lietu ministrs juhans parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watching his children’s first steps at cycling, edmunds understood that the model from 1974, whose production ceased in the 90s, is the most appropriate most stable way to learn to ride safely.
vērojot paša bērnu pirmos soļus riteņbraukšanā, edmunds sapratis, ka tieši 1974. gada modelis, kura ražošana deviņdesmitajos gados apstājusies, ir piemērotākais un stabilākais, lai iemācītos droši braukt.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the issue dedicated to senses, writer edmunds frīdvalds wonders about the ability to smell sounds, former cook aunt maņa reminisces about soviet style culinary trends, and author of satirical texts benvenuto tells about sharpening up his senses through fear and vomit at kindergarten.
maņām veltītajā numurā rakstnieks edmunds frīdvalds apcer spēju saost skaņas, izbijusī pavāre maņas tante gremdējas atmiņās par padomju kulinārijas tendencēm, un satīrisko tekstu autors benvenuto stāsta par to, kā jau bērnudārzā viņš caur bailēm un vēmekļiem attīstījis savas maņas līdz pilnībai.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let me instead quote the grandfather of british resistance to totalitarianism, edmund burke. 'they must be worse than blind who do not see with what undeviating regularity of system, in this case and in all cases, they pursue their scheme for the utter destruction of every independent power. ...
tā vietā ļaujiet man citēt edmund burke, kurš ir pret totalitārismu vērstās kustības "tēvs” apvienotajā karalistē: "tie, kas neredz, ar kādu stingru sistēmas regularitāti šajā un visos citos gadījumos viņi seko savam plānam, lai pilnībā iznīcinātu jebkādu neatkarīgu spēku, ir vairāk nekā akli. [..]
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting