Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noaec no observed adverse effect concentration
noaec nav novērojama negatīva ietekme koncentrācija
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noec: no observed effect concentration (in a chronic test)
noec: nekaitīgā koncentrācija (ilglaicīgos izmēģinājumos)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“ecx” means the effect concentration associated with x% response.
“ecx” ir ietekmes koncentrācija saistībā ar x % atbildes reakciju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pec = predicted environmental concentration, pnec = predicted no effect concentration.
pec = paredzamā koncentrācija vidē, pnec = paredzamā koncentrācija, pie kuras nenovēro nelabvēlīgu iedarbību.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this concentration is known as the predicted no effect concentration (pnec).
Šī koncentrācija ir pazīstama kā paredzamā koncentrācija, pie kuras nenovēro nelabvēlīgu iedarbību (pnec).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).
Šī koncentrācija pazīstama kā iepriekšnoteiktā neiedarbības koncentrācija (pnec).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).’;
Šī koncentrācija ir paredzamā koncentrācija, pie kuras nav novērojama nevēlama iedarbība (predicted no-effect concentration – pnec).”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.
nenovērojamas ietekmes koncentrācija (noec): testa koncentrācija tieši zem loec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptable exposure level or predicted no-effect concentration established in accordance with annex vi;
saskaņā ar vi pielikumu noteiktais pieļaujamais kaitīgās iedarbības līmenis vai paredzamā koncentrācija bez novērojamas iedarbības;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effect concentration (concentration at which 50 % of the organisms show an effect in defined time)
aktīvās iedarbes koncentrācija (koncentrācija, kurai noteiktā laikā ir attiecīgā veida iedarbība uz 50 % izmēģinājumam izmantoto organismu)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if an ecx approach is used, a no observed effect concentration (noec) shall still be determined.
ja izmanto pieeju ar ecx, tomēr nosaka nenovērojamās ietekmes koncentrāciju (noec).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: