Results for enforcement action translation from English to Latvian

eu enforcement action
pasākumi es tiesību aktu izpildes nodrošināšanai

penalty and enforcement action for pcis
sodi un piespiedu darbības attiecībā uz kopējas ieinteresētības projektiem

enforcement actions
izpildes pasākumi

details of any exemption and enforcement action(s),
informācija par ikvienu atbrīvojuma un izpildes nodrošināšanas pasākumu(-iem);

an annual enforcement action plan is adopted by the network.
tīklā pieņemtais ikgadējais īstenošanas rīcības plāns.

a report on the joint enforcement action is published today.
Šodien tiek publicēts ziņojums par kopīgi veiktajām izpildes darbībām.

general obligations of the competent authorities as regards enforcement action
kompetento iestāžu vispārīgie pienākumi attiecībā uz izpildes darbībām

the "sweep" is a new kind of eu investigation and enforcement action.
sweep ir jauna veida es mēroga izmeklēšanas un aizsardzības pasākums.

pilot joint enforcement actions
eksperimentālas kopīgas izpildes darbības;

details of the enforcement action which has been taken by that member state;
informāciju par attiecīgās dalībvalsts veiktām izpildes darbībām;

a creditor intending to take enforcement action must serve the enforceable title on the debtor.
kreditoram ir jāiesniedz izpildraksts parādniekam, ja tas lūdz veikt piedziņu, pamatojoties uz šo rakstu.

4lack of enforcement action by the authorities at national level in the event of violations;
4attiecīgās iestādes un valsts pārvalde neveic izpildes darbības pārkāpumu gadījumā;

co-ordinated enforcement action leads to greater compliance with consumer rights on travel websites
saskaņota rīcība ļauj panākt lielāku ceļojumu pakalpojumu tīmekļa vietņu atbilstību patērētāju aizsardzības tiesībām

expertise exchange and joint enforcement actions.
ekspertu zināšanu apmaiņa un kopīgi lēmumu izpildes nodrošināšanas pasākumi.

boarding and inspection as well as any subsequent enforcement action shall be conducted in accordance with such procedures.
uzkāpšanu uz kuģa un kontroli, kā arī tālākas izpildes nodrošināšanas darbības veic saskaņā ar minēto kārtību.

a "sweep" is an enforcement action led by the eu and carried out by national enforcement authorities.
vērienīgie pārbaudes pasākumi, t.s., “sweep”, ir neatbilstību novēršanas pasākumi, ko vada es un veic valstu tiesību aizsardzības dienesti.

member states may also take additional enforcement action in respect of other vessels in accordance with international maritime law.
dalībvalstis var veikt papildu izpildes pasākumus attiecībā uz citiem kuģiem saskaņā ar starptautiskajām jūras tiesībām.

actions to ensure the effective operation of multiannual national control plans, including enforcement action and its results.
rīcību daudzgadu valsts kontroles plānu efektīvas darbības nodrošināšanai, tostarp izpildes darbību un tās rezultātus.

as a result of vigorous enforcement action, 62% of the websites checked are now treating consumers as they should.
pēc efektīvu koriģējošu pasākumu piemērošanas ir panākts, ka 62 % no pārbaudītajām tīmekļa vietnēm tagad izturas pret patērētājiem tā, kā tam būtu jābūt.

the regulatory work was complemented by investigation and enforcement actions.
reglamentējošais darbs tika papildināts ar izmeklēšanas un izpildes pasākumiem.