Results for enlightenment translation from English to Latvian

enlightenment
enlightenmentname

enlightenment dr16
enlightenment dr16comment

people are crying out for enlightenment.
cilvēki sauc pēc apgaismības.

the same is true of humanism and enlightenment.
tas pats sakāms par humānismu un apgaismību.

voice against the spokesmen of the enlightenment.
- 2009. - n2.

do you believe that pain can lead to enlightenment?
vai tici, ka sāpes ved uz apskaidrību?

light is also related to enlightenment, is it not?
gaisma taču saistās ar apgaismību, izglītošanu, vai ne?

voltaire, one of the great writers of the enlightenment age.
voltērs, viens no slavenākajiem rakstniekiem apgaismības laikmetā.

enlightenment is arriving from all directions. welcome the many changes.
apgaismība nāk no visām pusēm. apsveiciet daudzās pārmaiņas.

all this had to happen before the world can move forward into real enlightenment.
tam jānotiek vispirms, tad pasaule varēs iet tālāk, sasniedzot patiesu apgaismību.

the europe of enlightenment, of values, of dignity, lacks policy coherence.
izglītotajai, vērtību un pašcieņas eiropai trūkst politiskās viendabības.

i really like your interpretation, but i am slightly wary of that word "enlightenment".
man ļoti tīk jūsu interpretācija, tomēr es nedaudz baidos no vārda “izglītošana”.

we will along with the masters, set the scene for enlightenment once we can openly come amongst you.
mēs kopā ar skolotājiem, gatavojam skatuvi apgaismībai, jo atklāti varam nākt un runāt jūsu starpā.

buddhists believe that the ultimate goal in life is to achieve “enlightenment” as they perceive it.
budisti tic, ka galējais dzīves mērķis ir sasniegt ”apgaismību” jeb ”apskaidrību” kā tie to uztver un saskata.

while europe was pioneering the age of reason and enlightenment, european merchants took off to enslave the african continent.
kamēr eiropa līdzināja ceļu prāta un apgaismības laikmetam, eiropas tirgotāji devās uz Āfriku, lai paverdzinātu Āfrikas kontinentu.

one of them is that people have simply found out that documentary film can be something more than just a form of pure, informative enlightenment.
domāju, ka tam ir daudz iemeslu.

he was a forerunner and leading figure of the greek enlightenment , as well as a visionary and herald of balkan liberation from ottoman rule .
viņ š bija grieķijas apgaismības aizsācējs un vado š s tā laika darbinieks .

while the judiciary will shed light, we hope, on the economic whodunit, we need further enlightenment as regards the institutional whodunit.
kamēr tiesneši noskaidros, mēs ceram, ekonomisko detektīvromānu, mums vajadzīga papildu apgaismība attiecībā uz institucionālo detektīvromānu.

any soul that has declared the intent to search for enlightenment, will attract help and they can be sure that they will be directed to find those opportunities that will fulfill their needs.
katra dvēsle, kas būs izteikusi savu nodomu meklēt apgaismību, saņems palīdzību un tās var būt drošas, ka tiks vadītas tā, lai atrastu iespējas, kas piepildīs to vajadzības.

it is not for the lack of trying to convey the truth to you; as for at least the last century there have been progressive attempts to bring about enlightenment.
nevarat pārmest, ka jums būtu trūkusi pieeja patiesībai; vismaz pēdējā gadsimtā risinājušies ļoti progresīvi mēģinājumi nest jums apgaismību.